Giovanni Comisso: Velencei kémek * Helikon Kiadó * 1982
FORDÍTÓ
Szerb Antal
Pongrácz Alajos
A Velencei Köztársaság az Állami Inkvizítorok intézményét a XVI. században állította fel. Létrehozását az tette szükségessé, hogy a Nagy és a Kis Tanács által kormányzott köztársaságban amely valójában egy kisvároshoz volt hasonlatos, túl hamar híre futott a Tanács határozatainak.
A XVIII. század folyamán az inkvizítorok a kémeik jelenése alapján vesznek tudomást arról, hogy mi történik a szobájuk falán kívül.
A Comisso dokumentumkötetében közreadott kémjelentésekből megtudhatjuk, hogy az inkvizítorok az arisztokratikus világképnek az akkorra már szinte anakronisztikus eszményképét próbálják őrizni, vagyis azt, hogy a nemes a nemességhez méltó módon viselkedjék, ne terjedjenek el a francia demokratikus törekvések veszedelmes eszméi. a nép buzgón vallásos legyen, s fennmaradjanak a régi tisztes erkölcsök.
Külön érdekessége a kötetnek, hogy helyet kapnak benne Manuzzinak, a kémek királyának jelentései Giacomo Casanováról, akit - szabadkőművesnek gyanítva - ő juttatott a hírhedt Ólomkamrákba.
Irodalmi értékű írások is olvashatók e kötetben: az immár az Állami Inkvizítorok szolgálatába állt Giacomo Casanova kémjelentései. A megtört és megöregedett Casanova - világkörüli csavargásairól Velencébe visszatérve - felháborodva tesz jelentést "esti aktokról", kártyásokról, és más "erkölcstelenségekről. "
Kiadó: Helikon Kiadó
Kiadás éve: 1982
Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés
Oldalszám: 198 oldal
Méret: 17 cm x 10 cm
Jelenlegi ára: 1 Ft
Az aukció vége: 2021-03-04 00:30 .
